Exemples d'utilisation de "заявкам" en russe avec la traduction "requisition"

Traductions:

tous2614 requisition848 application814 request433 submission192 bid177 demand57 proposal40 entry32 autres traductions21

Ввод даты проводки по заявкам на покупку. Record transaction dates on purchase requisitions.

Настройка проверяющих расходов по заявкам на покупку. Configure the reviewers for purchase requisition expenditures.

К заявкам на покупку можно перейти с сайта "Службы персонала". Purchase requisitions are accessible from the Employee services site.

Для архивации или удаления записей по утвержденным заявкам на покупку необходимо использовать IDMF. To archive or purge the records for approved purchase requisitions, you must use the IDMF.

В этом примере заполнители будут заменены конкретными данными, относящимися к заявкам на покупку. In this example, the placeholders will be replaced with specific data related to purchase requisitions.

Необходимо поддерживать учет бюджетных обязательств по заказам на покупку и учет предварительных бюджетных обязательств по заявкам на закупку. You have to support encumbrance accounting for purchase orders and pre-encumbrance accounting for purchase requisitions.

Это происходит из-за бюджетного контроля и предварительных бюджетных обязательств по заявкам на покупку, введенным в этой версии. This is because of the budget control and pre-encumbrances on purchase requisitions that are introduced in this version.

Вы можете использовать форму Все заявки на закупку с целью контроля всех заявок на покупку независимо от статуса заявки на покупку или пользователя, запросившего номенклатуры по заявкам на закупку. You can use the All purchase requisitions form to follow up on all purchase requisitions, regardless of the purchase requisition status or which user requested the items on the purchase requisitions.

Утвержденная заявка на покупку (форма) Release approved purchase requisition (form)

Заявка должна иметь статус Черновик. The requisition must have a status of Draft.

Просмотреть покупки заявка версию (форма) View purchase requisition version (form)

Заявка на командировку (страница списка) Travel requisition (list page)

Правила управления заявками покупку (форма) Purchase requisition control rule (form)

Копирование строк заявки на покупку Copy purchase requisition lines

Настройка процесса заявки [AX 2012] Setting up the requisition process [AX 2012]

Сравнение версий заявки на покупку Compare versions of a purchase requisition

Консолидация строк заявки на покупку Consolidating purchase requisition lines

Усовершенствования формы Заявки на закупку Enhancements to the Purchase requisitions form

Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)

Представление заявки версии покупок (форма) View purchase requisition version- lines (form)

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !