Exemples d'utilisation de "заявку" en russe

<>
afficher
Копировать покупку - заявку на покупку (форма) Copy purchase - Purchase requisition (form)
Подать заявку на открытие офиса Submit an application to open an office
Вы также можете проигнорировать заявку. You can also choose to ignore the request.
Наш вторая возможность - предоставить видео заявку. A second option is to submit the bid video.
Ознакомьтесь с отзывом на заявку Understand Your Submission Feedback
Мы надеемся, что благодаря этому мы пойдем навстречу Вашим пожеланиям, и Вы срочно подадите заявку. We hope that we have met your demands and therefore look forward to your order.
Университет готов принять только одну заявку. The university is only allowed to submit one proposal.
Я даже думаю сам подать заявку на участие. I'm considering making an entry myself.
Создайте заявку на покупку для проекта. Create a purchase requisition for a project.
Я заполнила за тебя заявку. I filled out the application for you.
Как отправить заявку на ремонт. Learn how to request a repair.
Я подала заявку только в Тета. I made a single bid for Theta.
Free Basics: отзыв на заявку Free Basics Submission Feedback
Каждый должен подать заявку на рассмотрение в письменной форме. Everybody's supposed to submit their proposals in writing.
Вы можете подать заявку на изучение MEM либо при поступлении в Университет, либо в конце первого года. You may apply to read MEM either on entry to the University or at the end of the first year.
Добавление номенклатур в заявку на покупку. Add items to a purchase requisition.
Вы получили мою заявку на переподготовку? Have you received my application for that training?
Я подал заявку на вывод средств. I made a withdrawal request.
Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран. More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood.
Как включить в заявку тестового пользователя? How do I include a test user with my submission?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger