Exemplos de uso de "змейка" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16 snake16

mostrar

Я змейка лежала бы вот. And the snake would go.

Как зеленая змейка в мягком чизкейке. Like a green snake through a sugarcane cake.

Он смылся, как маленькая трусливая змейка. He slithered off like a little garter snake.

Ну, это была лишь маленькая змейка. Well, it was only a little snake.

Твой червь и маленькая змейка, они одинаковые Oh, your worm and your little snake, they're exactly the same

Змейка не достаточно длинная, чтобы достать, так что. The snake's not long enough to reach it, so.

Ну, на тебе розовая рубашка и на ней нарисована змейка. You're wearing a peach shirt with a coiled snake on it.

А как ты думаешь, рыбка, лягушка и змейка вынесли это? How do you think the fish, the frog and the snake endured it?

Я присмотрю за вашей змейкой. I'll keep an eye out for the snake.

Заполненном детскими играми, "Змейками и лестницами" или жмурками. Filled with childish games, with Snakes and Ladders and blind-man's bluff.

Я только что повторил свой рекорд в "Змейке". I just tied my high score in Snake.

И это совсем не похоже на шаг "змейкой". There isn't all this sort of snake way of walking.

А не ты ли точно так поступил со змейкой? Didn't you also do it to the snake?

Видите, как змейки переходят друг в друга и не имеют конца? You see how the snakes come together and never end?

Она по прежнему носит кольцо в виде змейки, которое вы ей дали. She still wears the snake ring you gave her every day.

Это не какие-то маленькие змейки, я читал сценарий, поэтому и предложил снимать на натуре. And these snakes aren't the little ones, 'cause I've read the script, I know what the shot needs to be.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS