Exemplos de uso de "зовут" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Почему тебя зовут клоун Циркач? So why do they call you Circus the clown?
И как зовут этого мальчугана? And what is this little chap called?
Но все зовут меня Бёрди. But everyone call me Birdy.
Например, ученого теперь зовут Карвел. Like the scientist is called Carvel.
Я слышал, ее зовут Рейн. I have heard she is called Rayne.
По-моему, его зовут Спартак. I think they called him Spartacus.
Это то, что зовут ограблением. This is what they call a hold-up.
Как они зовут своего ребёнка? What do they call their baby?
Чёрную, без хвоста, зовут Нутелла. The little black one's called Nutella.
Настоящие фанаты зовут его Дэйв. Real fans call him Dave.
Тогда почему его зовут Доктор? Then why is he called the Doctor?
Треккеры - именно так нас и зовут. Trekker is what we're called now.
Почему тебя зовут Джими Барка, а? Why they call you Jimmy Barque?
Ммм, я слышал его зовут Бесом. Mmm, I hear they call him the imp.
И все дамы зовут меня Тексом And the ladies call me Tex
А почему его зовут Джимми Хорек? And why's he called Jimmy the Ferret?
Милый, а чего тебя зовут Пиро? Why they call you Pyro, honey?
Внутри твоего сердца тебя зовут голоса. Inside your heart a voice is calling.
Вас не даром зовут Железной Леди. They don't call you "The Iron Maiden" for nothing.
Да, он из банды, зовут Диабло. Yeah, a banger called diablo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS