Exemples d’usage de "зовут" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous572 call290 autres traductions282
Меня зовут Ким Сан Гук. My name is Kim Sang Gook.
Его зовут Золотой Пони-мальчик. His name is Golden the Pony Boy.
Так что, ее зовут Дорис Дэй? So, her name is Doris Day?
Их зовут Патрис и Пэти. Their names are Patrice and Patee.
Твоя жена - как ее зовут? Your wife - what is her name?
Как их зовут, твоих детей? What are their names, your kids?
Как тебя зовут, статный рыцарь? What is your name, handsome knight?
Коммандер, меня зовут Луис Брага. Commander, my name is Luis Braga.
Думаю, его зовут Бакстер Стокман. I think his name is Baxter Stockman.
Её зовут Лейла Биксби, и она в твоём кабинете. Her name is Laila Bixby, and she's in your office.
Их зовут Том и Кен. Their names are Tom and Ken.
Да-да, как ее зовут? Yes, what is her name?
Твои сын и дочь, как их зовут? Your son and daughter, what are their names?
"Меня зовут Бонд. Джамал Бонд." "My name is Bond, Jamal Bond."
Его зовут Фэйн, он доктор. His name is Fane and he's a doctor.
Ее зовут Яара и она самая горячая штучка в Реховоте. Her name is Yaara and she is the hottest chick in Rehovot.
Их зовут Майк и Джули Стурдивант, я говорила с ними по телефону, и они очень хотят с вами познакомиться. Their names are Mike and Julie Sturdivant, and I spoke to them on the phone, and they are so excited to meet you.
И как же ее зовут? And what exactly is her name?
Меня зовут Кот в сапогах. My name is Puss in Boots.
Вот почему его зовут Бонер (промах). That's why his name is Boner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !