Exemples d'utilisation de "игрока" en russe
Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны?
The Marines' ace sniper turned into a compulsive gambler after the war '?
Чтобы изменить биографию игрока, выполните следующие шаги:
To change your gamer bio, follow these steps:
Так, своя история, бесстыдно оборванная авторами на самом интересном месте, у суперудачливого игрока Джонни (Джозеф Гордон-Левитт).
Now, there’s the story, shamelessly interrupted by the authors at the most interesting moment, of the extra lucky gambler, Johnny (Joseph Gordon-Levitt).
Чтобы изменить местоположение игрока, выполните следующие шаги.
To change your gamer location, follow these steps:
В противном случае он начинает походить на игрока, ставящего по крупному, но которого уличили в том, что он блефует.
Otherwise he will resemble a high-stakes gambler whose bluff has been called.
Этот мир извлечён из воображения игрока.
This world was actually extracted from the player's imagination.
Западным правительствам и общественности необходимо тщательно проанализировать своекорыстные логические обоснования действий Кремля, мировоззрение азартного игрока российских политтехнологов и холодный расчет самых богатых и влиятельных российских политиков.
Western governments and publics need to better see through the self-serving rationale of the Kremlin’s actions, the gambler’s attitude of Russia’s shrewd “political technologists” and the cold calculations of Russia’s superrich power holders.
Выберите нужную картинку игрока среди представленных изображений.
Select the gamer picture you want from the images displayed.
Тем не менее, беспристрастный наблюдатель может заметить, что для тех, чьи ресурсы и возможности реформирования политического курса ограничены, постоянно делать крупные ставки на неолиберализм является стратегией, у которой есть заслуженное название – «банкротство игрока».
Nevertheless, a dispassionate observer might point out that for someone with limited resources and opportunities for policy reform to keep betting double-or-nothing on neo-liberalism is a strategy that has a well-deserved name: “Gambler’s Ruin.”
Снять картинку игрока можно с помощью камеры Vision.
You can use the Vision camera to take a gamer picture.
Как минимум используйте публичный профиль игрока.
At a minimum, use the Public profile of the current player.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité