Exemples d'utilisation de "идеальным" en russe avec la traduction "perfect"
Здесь идеальным инструментом является логическое дедуктивное рассуждение.
Logical deductive reasoning is the perfect tool.
Что, возможно, делало его идеальным напарником для биотеррориста.
Maybe making him the perfect wingman for a bioterrorist.
Было время, когда в моей жизни все казалось идеальным
There was a time in my life when everything seemed perfect.
И участок является идеальным для моих новых федеральных офисов.
And that site is perfect for my new federal offices.
Твой дом был идеальным для Каппы, но ты - нет.
Your house was perfect for Kappa, but you never were.
Будущие не было идеальным, но мы оба были там.
You know, the future wasn't perfect, but at least we were both there.
Эти танцоры фантастические, они являются идеальным объектом для фотографии.
Dancers are unbelievable — they’re the perfect subjects to photograph.
Он был слишком идеальным, с этой искусственной хромотой и натуральными волосами.
He was just too perfect, with that fake limp and that real hair.
Крейг, ты не можешь ожидать, что рисунок от руки будет идеальным.
Craig, you can't trace freehand and expect it to be perfect.
Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке.
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
Кроме того, США оставались идеальным фоном для лидера с претензиями на глобальное лидерство.
The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership.
Он не был таким прекрасным, идеальным, милым, невинным, он был уличным городским мальчуганом.
He was not, um, you know, this perfect nice sweet innocent, he was a very street-smart city boy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité