Exemples d'utilisation de "Perfect" en anglais

<>
Managing Europe’s Perfect Storm Справиться с идеальным штормом в Европе
This pentagram is geometrically perfect. Эта пентаграмма геометрически совершенна.
China is a perfect example. Прекрасным примером является Китай.
This was a perfect introduction. Это было отличное вступление.
But this assumes perfect rationality. Но это предполагает безупречную рациональность.
Russia's security forces need to learn to be pro-active, because the terrorists consistently seek to perfect their deadly methods. Силы безопасности России должны научиться предупреждать события, потому что террористы согласованно стремятся совершенствовать свои убийственные методы.
creating perfect harmony without saying a word. создание абсолютной гармонии без использования единого слова.
So he thinks that someone's trying to perfect mind control one patient at a time? То есть он считает, что кто-то пытается каждый раз усовершенствовать управление сознанием пациента?
Perfect, we send everything to hell. Превосходно, пошлем все к черту.
In an age of social media where news can quickly spread around the globe, Russia deployed its arsenal of trolls, propaganda, and false information to a new level that has allowed Moscow to perfect its techniques over the last decade. В эпоху соцсетей, когда новости могут быстро распространяться по всему миру, Россия развернула свой арсенал троллей, пропаганды и фейковой информации, чтобы отточить свою технику последнего десятилетия.
You have to admit, Pace I mean, that is perfect timing. Ну, ты должен признать, Пэйс, это - удачное стечение обстоятельств.
He is really a perfect idiot. Он действительно круглый болван.
The white picket fence, the perfect house. Белый штакетник, безукоризненный дом.
They're a perfect match. Они идеально подходят друг другу.
No historical analogy is perfect. Ни одна историческая аналогия не является совершенной.
A perfect impersonation of yourself. Прекрасное олицетворение самого себя.
All right. Okay, so . perfect. Ну вот, так, . отлично.
That was a perfect curtsy. Это был безупречный реверанс.
Logically, if evolution were to perfect a creature whose primary skill were to hide from view - how could you know it existed? Логично, что если эволюция была совершенствовать существо чей основной навык были чтобы скрыть от глаз - как вы могли бы знал о его существовании?
Don't hate me for my perfect pitch. "Не надо ненавидеть меня за мой абсолютный слух".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !