Exemples d'utilisation de "извиниться" en russe

<>
Я должна перед вами извиниться I must apologize to you
Я должна извиниться перед тобой. I nee to apologize to you.
Я должен извиниться перед Вами. I must apologize to you.
Она хотела извиниться за грубость. She wanted to apologize for her abruptness.
Я должен извиниться и распрощаться. I must apologize and bid you adieu.
Я должен перед вами извиниться I must apologize to you
Я собиралась зайти и извиниться. I've been meaning to drop by and apologize.
Я хочу извиниться за Берди. I want to apologize for Birdie.
Я хочу извиниться за тот день. I want to apologize for the other day.
Мы хотели бы извиниться за задержку. We’d like to apologize for the delay.
Я тогда тебе нагрубил и хочу извиниться. I was rude to you at a party and I apologize.
И хочу извиниться если тебя это огорчило. And I want to apologize if you had a bad time because of it.
Вы должны извиниться перед ней за это. You are to apologize to her for it.
Я бы хотела извиниться за свое предложение. I wanted to apologize for making the offer.
Чтобы извиниться за то, что отравил ее? What, so you can apologize for poisoning her?
Я могу извиниться за то, что нарушил закон. I can apologize for breaking the law.
Я должне извиниться за волокиту и за промедление. I should apologize for the red tape and the delay.
Я должен извиниться за свое отсутствие в Савойе. I must apologize for my absence from dinner at the Savoy.
Я чувствую, что я должна извиниться, попросить прощения. I felt like I should apologize, say I'm sorry.
Я хочу извиниться за свой невежливый уход в прошлый раз. I wish to apologize for my ungracious exit the other day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !