Exemples d'utilisation de "изменения" en russe avec la traduction "change"

<>
Изменения сразу отражаются на рисунке. The change is immediately reflected in the picture.
Основные изменения в этом обновлении: Key changes include:
Выберите Сохранить, чтобы сохранить изменения. Select Save to save the changes.
Оба изменения вызваны недовольством избирателей. Disaffected voters are behind both changes.
Внесите нужные изменения в регистрацию. Enter the changes for the absence registration.
•Изменение пароля – опция изменения пароля. Change Password. This section allows you to change the password for the personal account
Сообщение "Подтверждение изменения электронного адреса" 'Google email change verification' message
Внесите необходимые изменения в текст. Change the text as needed.
Нажмите ОК, чтобы сохранить изменения. To save your changes, select OK.
Не предлагайте возможности их изменения. Don't offer experiences that change it.
Происходящие изменения являются весьма существенными. The ongoing changes are profound.
Изменения типов ставок рекламных объявлений Ad bid type changes
Регема заметила изменения в погоде. Rehema has noticed changes in the weather.
Изменения в области прогнозируемых должностей Changes to the forecast positions area
Были внесены изменения в конституцию. Constitutional changes were adopted.
Изменения в отчетах YouTube Analytics Changes to YouTube Analytics reports
Конечно же, изменения кроются глубже. The changes run deeper, of course.
Темпы изменения парка транспортных средств Rate of change in the vehicle fleet
Как искусство выражает культурные изменения How art gives shape to cultural change
Изменения архитектуры для Exchange 2016 Exchange 2016 architecture changes
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !