Usage examples of "изменяю" in Russian with translation to English

<>
Затем изменяю параметр "Длительность" в этом поле. Then, I'll change the Duration setting, up here.
Я не изменяю своему мужу. I'm not cheating on my husband.
Как происходит выставление счетов, если я изменяю дневной бюджет? How does billing work when I change my daily budget?
Знаю, это выглядело странно, я не хотела, чтобы ты думала, будто я изменяю мужу. I know it must have looked strange, and I didn't want you to think that I was cheating on my husband.
Почему я получаю ошибку, когда изменяю даты для элемента затрат в прогнозируемой должности? Why do I get an error when I change the dates for a cost element on a forecast position?
Я изменяю значение интервала с 10 до 20 пунктов и нажимаю кнопку «ОК». I’ll change this from 10 pts to 20, and click OK.
Мне нужно изменить цвет текста на белый, поэтому я изменяю синий на белый. I want the effect to turn the text white. So, I'll change this blue color to white.
В поле «Левое поле» я изменяю значение параметра с 0,25 см на 2,5 см. In the Left margin box, I’ll change the setting from .1 to 1.
Создание или изменение счета поставщика Create or modify a vendor account
Открытие, закрытие и изменение сделки Open, close and amend trades
Delve никогда не изменяет разрешения. Delve never changes any permissions.
Восприятие военного равенства претерпело изменения. The perception of military parity has altered.
Изменения на европейских газовых рынках Embracing the shift in European gas markets
Выберите изображение, которое хотите изменить. Select the picture that you want to revise.
Говорят, она изменяет своему мужу. They say she's cheating on her husband.
Телевидение изменило общество во всех уголках мира. Television has reshaped society in every corner of the world.
Давайте изменим и фон надписи. Let’s vary the text box color, too.
Роуз, думаю, мы должны изменить направление. No, I think it's time we switch gears, Rose.
Если нет, то вы можете легко изменить направление используя ручник для разворота. If not, you can get to the other end and you can quite easily do a handbrake turn around the post.
Четыре года правления ДПП уже изменили политическую карту Тайваня. Having ruled for four years, the DPP has already redrawn Taiwan's political map.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!