Exemples d'utilisation de "из-за" en russe avec la traduction "with"
Traductions:
tous12256
for2306
because of2181
with1022
on account of30
from behind23
cuz of4
from across3
from beyond3
by reason of3
bacause of1
becaus of1
autres traductions6679
Из-за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.
With government deficits the norm, that appears unlikely.
Рождественские салфетки были абсолютно зелёными из-за плесени.
The Christmas serviettes were absolutely green with mould.
Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя.
Null pointer exception with null user agent.
Мы дебетуем Вас возникшими из-за этого расходами.
We shall charge you with the costs which thus arose.
Из-за реконструкторов Аламо у нас очень много пациентов.
The Alamo re-enactors have us slammed with patients.
Боже, я буквально в аду из-за этого мальчишника.
Gosh, I'm off to one hell of a start with this bachelor party.
Из-за этой аварии автобуса все с ног сбились.
Busy, with all that fuss from the bus accident, but now it's over.
Великобритания склочничает с Францией и Германией из-за Брексита.
The UK is squabbling with France and Germany over Brexit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité