Exemples d’usage de "имбецил" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous16 imbecile16
afficher
Поэтому, может ты и правда имбецил. So maybe you are an imbecile.
Да что же ты за имбецил? What kind of imbecile are you?
Я думаю, он - имбецил от рождения. He's an imbecile, probably from birth.
Ризли, ты напугал меня до полусмерти, имбецил. Risley, you scared me half to death, you imbecile.
И я могу вести себя, как имбецил And I can act like an imbecile
Только, когда я принимаю такое решение, то я имбецил. Only when I make it, I'm an imbecile.
И мы выясним, что он хочет сделать с тобой, имбецил. We're gonna find out what he wants to do with you, imbecile.
Я сомневаюсь, что этот имбецил Константин простит меня на этот раз. I doubt that imbecile Constantine will forgive me this time.
Обращаясь со мной как с имбецилом? By treating me like I'm an imbecile?
Вы имбецилы, вот кто вы такие. You're imbeciles, that's what you are.
Почему Братья Имбецилы до сих пор тут работают? Why are the Brothers Imbecile still working here?
Ну, это звучит лучше, чем Лечебница для идиотов и имбецилов. Well, it sounded better than The Hospital For Idiots And Imbeciles.
Вы не представляете, сколько имбецилов не знают ответа на этот самый главный вопрос. You have no idea how many imbeciles do not know the answer to that most basic of questions.
Я пытался защитить тебя от пиявок и имбецилов, не говоря уже о своей собственной недальновидности. I was trying to protect you from imbeciles and leeches, not to mention your own poor judgment.
В отличие от имбецилов, которые обычно здесь сидят, я знаю свои права, поэтому я бы хотела сейчас уйти. Unlike the imbeciles who usually sit in this chair, I know my rights, so I would like to leave now.
Она подразумевает, что Христиане - имбецилы, который поверят во все, включая то, что Бог опустился до того, чтобы стать политическим наймитом и поддерживать кандидатов. She's implying that Christians are imbeciles who will believe anything while reducing God to a party hack who endorses political candidates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger