Exemples d'utilisation de "именем" en russe

<>
afficher
Каким именем вы назвали его? By what name are you calling him?
Восстановление пользователя с конфликтующим именем Restore a user that has a user name conflict
Добавьте знак = перед именем таблицы Precede the table name with an = sign
Коснитесь значка рядом с именем контакта. Tap the icon next to the contact name.
Копию необходимо сохранить под другим именем. You must give the copy a new name.
Он ходит под именем Красной Маски. He goes by the name of Red Hood.
Рядом с именем участника щелкните Добавить. Click Add next to the member's name.
Рядом с именем участника щелкните Удалить. Next to the member's name, select Remove.
Файл с таким именем уже существует A file with this name already exists
Я сниму номер под своим именем. I'll check you in under my name.
Сохраните настройку с каким-либо именем. Save the setup with a name.
Нажмите Разблокировать рядом с именем человека. Click Remove Block next to the person's name
Рядом с именем владельца щелкните Удалить. Click Remove next to the owner's name.
Каждое имя соединено с именем покойной военнослужащей. Each name is linked the name of a deceased servicewoman.
Иногда он проходит под именем Сержио Миллиан. He has also at times gone by the name Sergio Millian.
Именем Господа, Иисуса, и святого духа, Аминь. By the name of holy God, holy Jesus, and holy spirit, Amen.
Во всем, но именем я уже наречен. In everything but name, I already am.
Конечно, тогда он назвал меня реальным именем. Of course at the time he used my real name.
Никакой надгробной плиты, ничего с твоим именем. No tombstone, nothing with your name on it.
Я не знаю никого с таким именем. I don't know anybody by that name.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger