Exemples d'utilisation de "name" en anglais

<>
That name rings a bell. Это имя кажется мне знакомым.
Full name of the day Полное название дня
Please name any card, anyone. Кто-нибудь назовите любую карту.
Enter a name or description. Ввести наименование или описание.
My maiden name is Shelby. Моя девичья фамилия - Шелби.
You name the date, Neal. Ты назначил свидание, Нил.
There are no requirements for the name of the account. Не существует определенных требований к именованию учетной записи.
We're not gonna put your name anywhere near this shit, man. Мы не собираемся нигде упоминать о тебе.
You know, you got a great John Houseman name. Знаешь, у тебя репутация Джона Хаусмана.
Broadus, street name of Bodie. Бродус, по кличке Боди.
You can use any name that conforms to your naming scheme. Можно использовать любое имя, соответствующее схеме именования.
Name the line-item workflow element Дайте имя элемента workflow-процесса по строке.
The general’s blunt comments underscore the planning for Saber Guardian, which doesn’t name Russia as the adversary, but clearly has the Kremlin in mind. Этот резкий комментарий генерала подчеркивает особенность планирования учений Saber Guardian, в документах которого Россия не упоминается как противник, однако очевидно, что имеется в виду именно Кремль.
And I name you The Boneless. И я нарекаю вас Бесхребетными.
It's my birth name. Так меня нарекли.
Change a name or photo Смена имени или изображения профиля
Enter an ad group name. Укажите название группы объявлений.
I can name only one: Я могу назвать только одного:
manufacturer's name or mark; наименование или знак завода-изготовителя;
What is your maiden name? Какова ваша девичья фамилия?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !