Exemples d'utilisation de "импорт" en russe avec la traduction "import"

Rechercher

Traductions:

tous3205 import2911 importing144 importation111 autres traductions39

afficher

Импорт новых и обновленных отчетов. To import these new and updated reports:

Импорт избранного в Microsoft Edge Import favorites in Microsoft Edge

Импорт файла продукта от поставщика Import a product file from a vendor

Импорт почты, контактов и календаря Import mail, contacts, and calendar

Импорт профилей пользователей розничных магазинов Import the retail user profiles

Отобразится диалоговое окно Импорт данных. The Import Data dialog box is displayed.

Экспорт и импорт исторических данных Exports and Imports of Historical Data

Нажмите "Открыть", а затем — "Импорт". Choose Open, then choose Import.

Импорт данных из текстового файла Import data from a text file

Импорт кредитных карт из папки Credit card import from folder

поставить флажок «разрешить импорт DLL» Put a tick “Allow DLL imports”

Импорт настроенной панели быстрого доступа Import a customized Quick Access Toolbar

ExpertsDllImport - разрешить/запретить импорт DLL. ExpertsDllImport - enable/disable DLL imports.

Импорт данных из новых источников Import data from new data sources

Импорт из Outlook (классическая версия) Import from Outlook (desktop)

Импорт кампаний из таблицы Excel Import campaigns from an Excel spreadsheet

Импорт в этот почтовый ящик Import to this mailbox

Импорт данных из SQL Server Import data from SQL Server

Цены на импорт пойдут вверх. Import prices will go up.

В области действий щелкните Импорт. On the Action Pane, click Import.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !