Ejemplos del uso de "индексы" en ruso
Установите флажок Удалить, чтобы заменить существующие индексы.
Select the Delete check box to replace the existing zip or postal codes.
Мы принимаем почтовые индексы в США и других странах.
We accept US and international zip and postal codes.
В некоторых случаях индексы создаются автоматически.
In some instances, Access automatically creates indexes for you.
В форме Настройка адреса выберите Почтовые индексы в левой области.
In the Address setup form, select ZIP/postal codes in the left pane.
Откройте электронную таблицу Excel и выберите столбец, содержащий почтовые индексы.
Open your Excel data source and choose the column that contains the ZIP Codes or postal codes.
Индексы – это способ измерения стоимости сегмента рынка.
Indices are a method of measuring the value of a market segment.
Например, если вы собираетесь хранить почтовые индексы известной длины, задайте соответствующие размеры поля.
For example, if you expect to store postal codes of a predictable length, specify that length as the field size.
Самые известные индексы измеряют состояние фондовых рынков.
The best known indices measure the performance of stock markets.
Если флажок Удалить установлен, удаляются все существующие голландские почтовые индексы и добавляются новые коды.
If the Delete check box is selected, all existing Dutch zip or postal codes are deleted and the new codes are added.
тип данных: абсолютные показатели, индексы, темпы роста.
Types of data — absolute figures, indices, growth rates.
Кроме того, столбец, содержащий почтовые индексы, нужно отформатировать как текст, чтобы сохранить данные во время слияния.
Also, a column that contains ZIP Codes or postal codes needs to be formatted as text to preserve the data during a mail merge.
индексы цен производителей на реализованную сельскохозяйственную продукцию;
Indices of producer prices for agricultural production;
Можно использовать форму Импорт почтовых индексов, чтобы импортировать созданные голландские почтовые индексы в Microsoft Dynamics AX 2012.
You can use the Import ZIP/postal codes form to import new Dutch postal codes into Microsoft Dynamics AX 2012.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad