Exemples d'utilisation de "индукционная печь без сердечника" en russe

<>
Никакая свадьба не обойдется без драки. No wedding would be complete without a fight.
Том топит печь как деревом, так и углем. Tom burns both wood and coal in his stove.
Без твоей помощи, мы не сможем осуществить наш план. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
В 1975 году аппараты «Викинг» собирали в чистых помещениях, а затем ставили в гигантскую печь и проводили термическую обработку при 90 градусах Цельсия в течение 30 часов. In 1975, the Viking landers were assembled in clean rooms, then put into a giant oven and baked at 200 degrees Fahrenheit — what chefs would call a “cool” oven — for 30 hours.
Мы отправимся без него. We'll leave without him.
Когда они заметили, что теплый воздух заставляет печь работать (еще одно изобретение Средних веков), на больших средневековых кухнях на печах устанавливали веер, чтобы он автоматически поворачивал вертел системы передач. Noting that warm air moved up a chimney (which were another Medieval innovation), larger Medieval kitchens had fans installed in the chimney to automatically turn spits by use of a gearing system.
Без усилий ты ничего не добьёшься. You cannot achieve anything without effort.
Затем он включил печь, чтобы усилить разложение. Then he turned on the kiln to accelerate decomp.
Мы без проблем подобрали пароль. We easily figured out the password.
Ты вообще знаешь, как эту печь запустить? Do we even know how to turn this kiln on?
Она принесла мне чашку чая без сахара. She brought me a cup of tea without sugar.
Чувак, мне нужна печь побольше. Dude, I need a bigger kiln.
Я не могу трогать труп без перчаток. I can't touch the corpse without gloves.
Мы отработаем смену в кафе с 18:00 до 2:00, затем будем продавать кексики с 2:00 до 4:00, печь кексики утром с 7:00 до 11:00, а затем - школа кондитеров с 12:00 до 16:00. We'll do our diner shift from 6:00 till 2:00, then sell cupcakes here from 2:00 to 4:00, make the cupcakes in the morning from 7:00 to 11:00, and then pastry school from 12:00 to 4:00.
Мой дедушка не может ходить без палки. My grandfather cannot walk without a stick.
Я только что закончила печь лепешки с орешками макадамии. I just finished a batch of macadamia nut scones.
Без воды мы не можем существовать. Without water, we cannot exist.
Дом, работа, печь, чтобы готовить. A home, work, stove to cook upon.
Каратэ - это искусство обороны без оружия. Karate is an art of unarmed defense.
Вместо починки забора я возьму эту глиняную печь. Instead of mending this fence, I'm going to take this clay oven.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger