Exemples d'utilisation de "информации" en russe avec la traduction "information"

Rechercher

Traductions:

tous34880 information29225 info310 autres traductions5345

afficher

Задание общей информации о компании. Set up general company information.

Пункт безопасного хранения секретной информации. Sensitive compartmented information facility.

сотрудничество со средствами массовой информации. Cooperation with public information media.

Защита личной информации в Японии Japan Protection of Personal Information

Использование столбцов для упорядочения информации Use columns to organize information

Я собираю крохотные кусочки информации. I retain odd little titbits of information.

Большей проблемой является недостаток информации. The bigger problem is a lack of information.

Настройка информации об упаковочных материалах Set up information about packing materials

Вряд ли надёжный источник информации. Hardly a sound source of information.

запоминание или переписывание информации пользователями. Users remembering or manually transcribing the information.

Истекло время ожидания платежной информации. Timed out waiting for payment instrument information.

служит каналом передачи информации Комитету; Channel information to the Committee;

Настройка организационной информации для работников Setting up organization information for workers

Раздел диагностической информации для администраторов. Diagnostic information for administrators section

Раскрытие чьей-либо личной информации. Revealing someone’s personal information

регулярный обзор информации, представляемой участниками; regular review of information that participants submit;

Определение информации о заработной плате Defining payroll information

Создание пользовательского типа конфиденциальной информации Create a custom sensitive information type

к информации, сохраненной в Chrome; Information you saved in Chrome.

ПРИЛОЖЕНИЕ Е- Указатели дополнительной информации: ANNEX E- Signposts for further information:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !