Exemples d'utilisation de "информационных" en russe avec la traduction "information"
Ответственный сотрудник: Директор, Отдел информационных технологий
Responsible officer: Director, Information Technology Division
издание публикаций и других информационных материалов;
Issuing publications and other information materials;
Ответственный сотрудник: Директор Отдела информационных технологий
Responsible officer: Director, Information Technology Division
Большое спасибо за пересылку Ваших информационных материалов.
Thank you for sending your information brochures.
Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития.
But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.
брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, наборы информационных материалов.
Booklets, fact sheets, wall charts, information kits.
Более широкое использование торговых ярмарок и информационных мероприятий
Increased use of trade fairs and information events
использование информационных каналов и внедрение новых методик обучения;
To use information channels and to introduce new educational technologies
Брошюры, проспекты, информационные бюллетени, диаграммы, подборки информационных материалов:
Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits:
Можно также просматривать следующие сведения в информационных полях:
You can also view the following information in the FactBoxes:
буклеты, фактологические бюллетени, настенные карты, подборки информационных материалов.
Booklets, fact sheets, wall charts, information kits.
Пользователи могут настраивать тип отображаемых в информационных панелях сведений.
Users can customize the type of information that is displayed in FactBoxes.
брошюры, фактологические бюллетени, настенные материалы и подборки информационных материалов:
Booklets, fact sheets, wall charts and information kits:
Информация на данном сайте предоставляется только в информационных целях.
The information contained in this site is intended for information purposes only.
Наши коллеги-ученые открывают новые конфигурации в информационных данных.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.
регулярные электронные уведомления о новых информационных источниках, услугах и приобретениях;
Regular electronic alerts of new information sources, services and acquisitions
Оно даёт нам немного информационных овощей и немного информационного десерта.
It gives us some information vegetables; it gives us some information dessert.
С точки зрения Москвы, Запад занят своей собственной версией информационных операций.
From Moscow’s perspective, the West is engaged in its own version of information operations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité