Exemples d'utilisation de "информация" en russe

<>
Особенно информация об угонщиках скота. Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.
Откройте вкладку Информация о компании. Click the Business Info tab.
Эта информация также подчеркивает уровень нагрузки на сухопутные войска США и поднимает практические вопросы о том, как армия и морская пехота смогут удовлетворить запросы генерала Стэнли Маккристала, главнокомандующего войсками США и НАТО в Афганистане. It also underscores the growing strain on U.S. ground troops, raising practical questions about how the Army and Marine Corps would meet a request from Gen. Stanley A. McChrystal, the top U.S. and NATO commander in Afghanistan.
Информация о доступе к строкам Access information for the lines
Эта информация также является общедоступной. This info is also public.
Это - наиболее неудачно представленная информация. This is the worst presented information.
Нажмите Изменить > Информация и настройки. Next to the scheduled video, click Edit > Info and Settings.
3) Информация о загруженных данных: 3) Information about downloaded data:
Подробная информация о данной функции Detailed info about this feature
И это очень полезная информация. And that is very useful information.
Данные Страницы из раздела «Информация». Page Info from the About section
Информация о вкладах и счете Deposit and Account Information
В разделе "Конфиденциальность" нажмите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Информация поступает в диспетчерский центр. Information is received at a dispatching centre.
Ваша информация и реклама на Facebook Your Info and Facebook Ads
Предоставляется следующая информация о мероприятии: The following information about the activity is provided:
В разделе "Конфиденциальность" выберите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Представлена общая информация об ограничениях. Provides general information about constraints.
Заполните поля на вкладке Основная информация. Complete the Basic Info tab.
Другая информация, которая вам потребуется: Other information you'll need includes:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !