Exemples d'utilisation de "информация" en russe avec la traduction "info"

<>
Эта информация также является общедоступной. This info is also public.
Подробная информация о данной функции Detailed info about this feature
Откройте вкладку Информация о компании. Click the Business Info tab.
Данные Страницы из раздела «Информация». Page Info from the About section
Нажмите Изменить > Информация и настройки. Next to the scheduled video, click Edit > Info and Settings.
Нажмите вкладку Общие или Дополнительная информация. Click the General or More Info tab
Данная информация относится к следующим наименованиям: This info applies to the following game titles:
Заполните поля на вкладке Основная информация. Complete the Basic Info tab.
В разделе "Конфиденциальность" выберите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
В разделе "Конфиденциальность" нажмите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Эта информация хранится в аккаунте Google. The info is saved to a Google Account.
Ваша информация и реклама на Facebook Your Info and Facebook Ads
Приложения и сохраненная информация на устройстве Apps and info stored on your device
Найдите раздел «Контактная информация» и нажмите Редактировать. Find the Contact Info section and click Edit
Информация об отладке для сообщений об ошибках Debug Info for Reporting Bugs
Контактная информация, предоставленная другими людьми на Facebook. Contact info provided by others on Facebook
Эта информация может помочь в устранении неполадок. You might be able to use this info to help troubleshoot problems.
Данная информация касается оплаты рекламы на Facebook. This info is about paying for ads on Facebook.
Панель Рыночная информация состоит из 3 окон: The Market info window contains 3 sub-windows:
В разделе "Конфиденциальность" выберите пункт Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !