Exemples d'utilisation de "испанском" en russe
Он подозревает, что тех сотрудников аналитических служб, которые говорят на испанском, недостаточно для того, чтобы проанализировать настроения растущего латиноамериканского сообщества.
He suspects the pollsters don't speak enough Spanish to cover the growing Hispanic population.
И инструкции на Испанском на Зигзагообразных Горках
And the instructions in Spanish on the Zipline Ride
Краулинг на английском, французском, испанском и португальском языках:
Crawl in English, French, Spanish, and Portuguese:
Программа шла на английском языке, но реклама на испанском.
The program was in English, but the advertisements were in Spanish.
Например, если вы создали индивидуально настраиваемый объект на испанском языке:
For example, if you created a custom object in Spanish:
Это так классно, "Над пропастью во ржи" на испанском языке.
This is so cool, this Spanish language version of catcher in the rye.
Он говорит не только на французком, но и на испанском.
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
"Chica Go Bills" вообще-то на испанском Девчонка, вперед Биллы.
Chica Go Bills "is, uh, actually Spanish for" Young girl, go Bills.
X - это неизвестность, потому что в испанском языке нет звука "ш".
X is the unknown because you can't say "sh" in Spanish.
Сейчас T-Bot доступен на английском, французском немецком и испанском языках.
Now available in English, French, German and Spanish!
ПроМЕД-мейл доступен на английском, испанском и португальском языке (в региональной масштабе).
ProMED Mail is available in English, Spanish and Portuguese (regionally).
Википедия есть на испанском, но она очень мала по сравнению с английской.
Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English.
Председатель говорит, что в текст на испанском языке будет внесено испрашиваемое исправление.
The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version.
Они обозначают группы регионов, в которых говорят на арабском и испанском языках.
We use these to denote umbrella locales for Arabic and Spanish.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité