Exemples d'utilisation de "кабинетам" en russe

<>
Он чиновник, предпочитающий гоголем прохаживаться по служебным кабинетам, нежели выполнять свою работу. He's a magistrate who prefers to strut about in cabinet offices rather than do his job.
Большинство из них просто прячутся по своим кабинетам!». Most of them just hide in their offices!"
Кабинет министров принял бы это. Cabinet ministers would admit this.
Вы осмотрели его кабинет наверху? Have you looked round his office upstairs?
Приведите Вела в мой кабинет. Bring vel to my ready room.
Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.
Ты бы видел его кабинет. You should see his medicine cabinet.
Кабинет мера находится в мэрии. The mayor's office is in the city hall.
Пройдёмте в мой кабинет, сэр. Come into the map room, sir.
Я возьму трубку в личном кабинете. I'll take it in my private study.
Они говорят, что его кабинет падёт. They say that the cabinet will fall.
Кабинет директора в другой стороне. The principal's office is the other way.
Мой кабинет сохранен для потомков. My ready room even gets preserved for posterity.
Я приму гостя в своём кабинете. I will be entertaining a guest in my study.
Кабинет министров все еще в сборе? Is the cabinet still assembled?
Ария Монтгомери, в кабинет директора. Aria Montgomery, to the office.
1. Войдите в Личный Кабинет 1. Login to your Trader Room
Из кабинета мистера Мэйфилда похищены важные бумаги. Some papers have been stolen from Mr. Mayfield's study, Mrs. Vanderlyn.
Со всей вероятностью кабинет министров провалится. In all probability, the cabinet will fall.
Кабинет директора - в самом конце. Principal's office is in the back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !