Exemples d'utilisation de "как дела ?" en russe

<>
Как дела? How are you?
Как дела в твоей семье? How's it going with your family?
Как дела на рыбном рынке? How is it going in the fish market?
Привет, Сьюзан. Как дела? Hey Susan, how are things?
Привет, Джордж! Как дела? Hi, George! How's it going?
Как дела, парниша? What's up, dawg?
Привет, Мими! Как дела? Hi, Mimi! How are you doing?
Как дела на работе? How are things at work?
Оставим шутки, как дела? Joking aside, how are things going?
Ну, как дела в последнее время, Фрэнк? How's everything these days, Frank?
Привет, Билл. Как дела? Hi, Bill. How are you?
Привет! Как дела? Hi! How are you?
Привет, Мег, как дела? Hello, Meg, how are things?
Как дела? Сто лет тебя не видел! How are you doing? I haven't seen you in ages!
как дела, чем занимаетесь? how are you, what are you up to?
Как дела сегодня? how are you doing today.
как дела у тебя? how are you?
как дела, чем занимаешься? how are you, what are you up to?
Мы должны посмотреть, как дела будут складываться далее. We’ll have to see how that shapes up.
"Привет, Кортана! Как дела на рынках США?" "Hey Cortana, how are the U.S. markets doing?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !