Exemples d'utilisation de "how" en anglais

<>
“And how do wolves live? — А как живут волки?
How about soldier of fortune? Что ты скажешь на "солдат удачи"?
How big are her knuckles? Насколько велики ее ляжки?
How is this information shared? Каким образом предоставляется эта информация?
How can obesity be controlled? Как можно контролировать ожирение?
Funny how dreams slip away. Забавно, что сны забываются.
How bad can things get? Насколько ситуация может ухудшиться?
How does one Islamicize government? "Каким образом можно исламизировать правительство?"
So how do we solve? Как мы решаем вопросы?
How about the colostomy takedown? Что насчет колостомии?
How Scary is Disruptive Technology? Так насколько же страшны "подрывные" технологии?
Let me show you how. Давайте посмотрим, каким образом.
How to Make a Withdrawal Как вывести средства
How about you, Magic Mike? Что у тебя, Волшебный Майк?
How reliable are anonymous sources? Насколько надежными является анонимные источники?
How Trump Would Weaken America Каким образом Трамп может ослабить Америку
How Macron Can Unite Europe Как Макрон может объединить Европу
I know how you feel. Я знаю, что ты чувствуешь.
How United Is "New Europe?" Насколько едина "новая Европа"?
How the Winner is Charged Каким образом производятся списания средств с победителя
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !