Exemples d'utilisation de "какой" en russe avec la traduction "which"

Rechercher

Traductions:

tous9756 what4865 which2836 whatever363 whichever67 autres traductions1625

afficher

По какой тропе, мистер Терри? Which bridle path, Mr Terry?

Какой клиент синхронизации мне нужен? Which sync client do I need?

Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?

С какой платформы отправляется поезд? Which platform does the train leave from?

Какой период истории ты изучаешь? Which period of history are you studying?

Какой же сэндвич он возьмёт? Which sandwich is he going to take?

В какой садик она ходила? Which kindergarden did she attend?

Но в какой угол, Макси? But in which corner, Maxi?

Когда какой тип данных использовать? When to use which data type

Какой из них мне использовать? Which should I use?

Какой тахограф использовать и когда? Which tachograph to use and when?

На какой остановке мне выходить? Which stop should I get off at?

Какой возьмёшь, этот или тот? Which will you take, this one or that one?

Какой предмет тебе больше нравится? Which subject do you like best?

Какой поезд в такое время? Which train in this time?

Вам нужно сказать, какой именно. And you have to tell me which one.

В какой аккаунт вы хотите войти? Which account do you want to sign in to?

Но какой из них одержит победу? But which one will prevail?

В какой колледж ты собираешься поступать? Which college are you aiming at?

И в какой стороне юго восток? So, which way is southeast?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !