Exemples d'utilisation de "карты" en russe avec la traduction "card"

<>
afficher
Добавление кредитной или банковской карты Add a credit/debit card
Теперь в камере видно карты? Do the cameras see the cards now?
Телефонные записи, история кредитной карты. Phone records, credit card history.
Был известным игроком в карты. He was a famous big-time card player.
Выложим все карты на стол. Let's put all the cards on the table.
Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка. Fake passports, credit cards, cash.
Кредитные карты удобны, но опасны. Credit cards are useful but dangerous.
Оплата с помощью карты оплаты. Pay with a gift card.
Импортировать определенный файл кредитной карты Import a specific credit card file
Джек, давай откроем наши карты. Let's put our cards on the table, Jack.
Это карты для пополнения счета. They're cash top-up cards.
Сумма утверждения для кредитной карты Credit card approval amount
Я неважно играю в карты. Well, I'm not much of a card player.
Давайте карты на стол, господа. Gentlemen, let's put our cards on the table.
Карты Secure Digital (SD-карты) Secure Digital (SD) cards.
Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.
Карты оплаты Майкрософт и Xbox Microsoft and Xbox gift cards
Но ты не крадешь карты. Wait, but you don't steal key cards.
Сохраненные данные банковской карты ASSIST ASSIST saved bank card
И не только меченые карты. And not only marked cards.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger