Exemples d'utilisation de "каталогом" en russe avec la traduction "catalog"

<>
afficher
Пиксель не связан с каталогом продуктов Pixel is not paired with a product catalog
Можно связать график оплаты с каталогом. You can associate a payment schedule with a catalog.
Выберите пиксель или приложение, которое вы хотите сопоставить с этим каталогом. Select the pixel or app that you would like to map to this catalog.
Перейдите в Power Editor и создайте кампанию с каталогом продуктов для продажи. Go to your Power Editor and create a Product Catalog Sales campaign.
В этом случае продажи, связанные с этим каталогом, можно отслеживать и анализировать. The sales that are associated with that catalog can then be tracked and analyzed.
Привязка пикселя или приложения поможет Facebook сопоставить пиксель или приложение с конкретным каталогом продуктов. Associating your pixel or app tells Facebook which pixel or app will be matching to which product catalog.
Подробнее о динамической рекламе и управлении каталогом продуктов с помощью Magento, Shopify и BigCommerce. Learn more about dynamic ads and managing your product catalog with Magento, Shopify, or BigCommerce.
Заменить существующий каталог поставщика новым каталогом — добавление нового каталога или замена существующего каталога новым. Replace the existing vendor catalog with a new catalog – Add a new catalog, or replace an existing catalog with a new catalog.
Свяжите ценовую группу, созданную на шаге 1, с каналом, каталогом, назначением или программой лояльности. Link the price group that you created in step 1 with a channel, catalog, affiliation, or loyalty program.
Чтобы удалить категорию, связанную с внешним каталогом поставщика, выберите категорию, а затем щелкните Удалить. To remove a category that is associated with the vendor’s external catalog, select the category, and then click Remove.
Устранена проблема, из-за которой установка модуля, подписанного каталогом, не работала на сервере Nano. Addressed issue where a Catalog-signed module installation does not work on Nano Server.
Снимок содержит сведения о продуктах, включенных в каталог, а также ценовых группах, связанных с каталогом. The snapshot captures information about products that are included in the catalog, and also about the price groups that are associated with the catalog.
Когда создается новый каталог путем копирования существующего каталога, связь между новым каталогом и каталогом-оригиналом отсутствует. When you create a new catalog by copying an existing catalog, there is no relationship between the new catalog and the catalog that you copied.
В форме Отправить каталог в столбце Отправить установите флажок рядом с каталогом или каталогами, которые требуется отправить клиенту. In the Send catalog form, in the Send column, select the check box for the catalog or catalogs that you want to send to the customer.
Если он отображается в вашем списке пикселей в Business Manager, вы сможете связать его с каталогом, администратором которого вы являетесь. If you see it in your pixels list in Business Manager, you should be able to associate it with a catalog that you have admin rights to.
На этой странице представлены источники событий, ленты и группы продуктов, связанные с вашим каталогом, а также информация о возможных проблемах. Here, you'll see the event sources, product feeds and product sets associated with your catalog, and whether or not they have issues.
3. График совпадения с каталогом: Синим цветом показаны срабатывания пикселя, когда продукты были в вашем каталоге, а оранжевым — когда их там не было. 3. Catalog match graph: Blue represents pixel fires from when products were in your catalog, while orange represents pixel fires from when products weren't in your catalog.
Если связать график оплаты с каталогом центра обработки вызовов, клиенты центра обработки вызовов смогут использовать выставление счетов по взносам в качестве способа оплаты своих заказов. If you associate a payment schedule with a call center catalog, call center customers can use installment billing as the method of payment for their orders.
Он встретился с Бобом Янгом, которой в то время руководил компанией ACC Bookstore которая была почтовым каталогом (вздыхает) PC Unix и Боб хотел что-то, вы знаете, более чем собственный магазин, лучшее, чем продажа продуктов других людей He met up with Bob Young, who at the time was running company called ACC Bookstore which was a mail-order PC Unix uh, catalog And Bob kind of knew he wanted something, you know, more his own to market, rather than reselling other people's products
Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger