Exemples d'utilisation de "каталог" en russe avec la traduction "catalog"

Rechercher

Traductions:

tous2614 catalog1358 directory1066 catalogue162 autres traductions28

afficher

Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".

Для поставщика необходимо настроить каталог. You must set up a catalog for your vendor.

Создать каталог для розничного поставщика Create a catalog for the retail vendor

Размещенный в сети каталог продуктов. A product catalog that's hosted online.

Опубликуйте каталог в Интернет-магазины. Publish the catalog to the online stores.

Чтобы создать каталог, выполните следующие действия. To create a catalog, follow these steps.

Чтобы опубликовать каталог, выполните следующие действия. To publish a catalog, follow these steps.

Как добавить пиксель в каталог продуктов? How do I add a pixel to my product catalog?

В области действий щелкните Отправить каталог. On the Action Pane, click Send catalog.

Выберите нужный каталог в раскрывающемся меню. Select the catalog your want to choose from the dropdown

Тема: Новый каталог на рождественский сезон! Subject: New updated catalog for the Christmas season!

Выберите каталог продуктов и нажмите Продолжить. Select a product catalog, then click Continue.

Необходимо настроить для поставщика каталог импорта. You must set up an import catalog for your vendor.

Осенью 1969 вышел "Каталог Всей Земли" . That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out.

Достаточно ли часто обновляется каталог продуктов? Is my product catalog updating frequently enough?

Принесу тебе каталог с той выставки. I'll bring you by a catalog from the show.

Отправьте каталог для просмотра и утверждения Submit a catalog for review and approval

Чтобы проверить каталог, выполните следующие действия. To validate a catalog, follow these steps.

Отправьте CMR-файл в каталог поставщика. Upload the CMR file to the vendor catalog.

Как создать каталог продуктов для динамической рекламы? How do I create a product catalog for a dynamic ad?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !