Exemples d'utilisation de "категорию" en russe avec la traduction "category"

<>
Выберите категорию для устранения неполадок Choose a troubleshooting category
Чтобы обновить категорию своей Страницы: To update your Page's category:
Выберите вещество или категорию веществ. Select a substance or a substance category.
Узнайте, как изменить категорию Страницы. Learn how to change your Page's category.
Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию. Finally, Argentina stands in a category by itself.
Настройте страница запроса на категорию Configure the category request page
Каждая проводка имеет категорию проекта. Every transaction has a project category.
Выберите категорию и нажмите Далее. Select a category and click Next.
Выберите категорию Документация > Перевод документации. Choose the category “Documentation > Documentation Translation”.
Можно изменить категорию для задачи. You can modify the category for a task.
Утверждение запроса на категорию поставщика. Approve the vendor category request.
Диалоговое окно «Добавить новую категорию» Add New Category dialog box
Откроется диалоговое окно Добавить новую категорию. The Add New Category dialog box opens.
Она также добавляется в категорию Другие. The label is also placed in the Other/Custom category.
Проверка и отправка запроса на категорию. Review and submit the category request.
Поиск Google включен в категорию "Внешние". Google Search: Included in "External" category.
В области переходов категорий выберите категорию. In the category navigation pane, select a category.
Выберите категорию проекта, используемую для расходов. Create a project category that is used for expense.
Внешние приложения включены в категорию "Внешние". External apps: Now included in the "External" category.
Добавление продуктов в категорию закупаемой продукции Add products to a procurement category
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !