Exemples d'utilisation de "кейс" en russe
Альберт Столлер признал, что кейс принадлежит ему.
Albert Stroller admitted the case belonged to him.
Просто вы сказали "нам остальным", мистер Кейс.
When you say "the rest of us," Mr Case, I mean, you got to look around.
Стив Кейс, Ларри, Сергей - они уже многое сделали.
Steve Case, Larry, Sergey - they've done a lot already.
Кейс предлагает интересный взгляд на нашу сущность как киборга.
Case offers surprising insight into our cyborg selves.
Если тебе нужна моя помощь, мы откроем кейс вместе.
If you want my help, we're gonna open the case together.
Никки Кейс является независимым разработчиком, который выпускает браузерные игры.
Nicky Case is an independent designer who produces browser games.
Ты откроешь этот кейс, только если приложишь силу - скорость соударения.
The only way you're gonna open that case is with pure force, man - impact velocity.
Тогдашний наблюдатель Винтроп Кейс объяснил всё это в 1938 г.:
A contemporary observer, Winthrop Case, explained it all in 1938:
Я скажу тебе где она, как только ты откроешь кейс!
I'll tell you where she's at once you open the case!
Если я не верну кейс, то ты вылетишь с работы, приятель.
If I don't get that case back, you're out of a job, buddy.
Но если он попытается открыть кейс до того, как я уйду?
But, what if he should try to open the case while I am still away?
Полученные Кейс и Дитоном данные показали, что подобные теории больше не работают.
The Case-Deaton results show that such theories will no longer do.
В нашей совместной с Энн Кейс работе отмечаются многочисленные симптомы этого бедствия.
My own work with Anne Case reveals more signs of distress.
Геймдизайнер Никки Кейс, известный по игре Coming Out Simulator решил выпустить игру о современной журналистике.
Game designer, Nicky Case, known for the Coming Out Simulator, has decided to release a game about modern journalism.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité