Exemples d'utilisation de "клавишу" en russe avec la traduction "key"

<>
afficher
Выберите клавишу FN на клавиатуре. Select the Fn key on the keyboard.
Еще раз нажмите клавишу TAB. Press the Tab key once more.
Заблокировать клавишу экранного диктора (CAPS LOCK). Lock the Narrator key (Caps lock).
Затем отпускаю мышь и клавишу SHIFT. I let up the mouse and Shift key.
Нажмите клавишу Enter, чтобы начать переписку. Press the enter key to begin your conversation.
Чтобы изменить ключ, нажмите клавишу ВВОД. Press Enter to change the key.
5. Нажмите клавишу Tab или Ввод. 5. Press the Tab or Enter key.
Выберите нужные почтовые ящики, удерживая клавишу CTRL. Hold down the CTRL key as you select each mailbox.
Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt. Press or tap the Alt key on your keyboard to see the menu bar.
Чтобы удалить ключ продукта, нажмите клавишу ВВОД. Press Enter to remove the product key.
Для использования других клавиш выберите клавишу FN. To type other keys, select the Fn key.
Для выбора реакции нажмите клавишу Enter (Return). Press the enter (return) key to select an option.
Чтобы свернуть развернутый компонент, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО. Use the LEFT ARROW key to collapse an expanded feature.
Нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к кнопке Сохранить. To go to the Save button, press the Tab key.
То же действие можно выполнить, нажав клавишу Insert; The same action can be performed by pressing of the Insert key;
Удерживая нажатой клавишу CONTROL, выберите вертикальную ось (задачи). Hold the CONTROL key, and select the vertical axis (Tasks).
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак плюс (+). Press the Windows logo key and the plus sign (+).
Для ввода цифр и символов выберите клавишу &123. To type numbers and symbols, select the &123 key.
Нажмите клавишу F7, чтобы использовать режим клавишной навигации. Press the F7 key to use caret browsing.
Можно выделить несколько контактов, удерживая нажатой клавишу CTRL. Choose multiple contacts by holding down the Ctrl key and selecting each contact.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger