Exemples d'utilisation de "клапан" en russe

<>
Ты поменял клапан выхлопных газов? Did you exchange the exhaust valve?
Главный клапан открыт, включатель - включён. Main valve on, main switch on.
V11, V12 Рычажный клапан (факультативно) V11, V12 Toggle valve (optional)
" 2.9 " Обратный клапан " означает … ". " 2.9. " Non-return valve " means "
Он имеет ввиду аварийный клапан. He means the emergency valve.
Митральный клапан превратился в аппендицит. Oh, my mitral valve turned into an appy.
BV Шаровой клапан (не обязателен) BV Ball valve (optional)
Предохранительный клапан и предохранительное устройство The pressure relief valve and pressure relief device
Предполагается, что я обтачиваю клапан. I'm supposed to be grinding that valve.
Он починил твой сливной клапан. He did fix your flush valve.
Если клапан отвердел, мы получим ответ. If the valve is calcified, That's our answer.
Митральный клапан займет минимум часов семь. Mitral valve takes, like, a minimum of seven hours.
Это сердечный клапан, который мы сконструировали. This is actually a heart valve, which we engineered.
Мне что, не надо оперировать клапан? Don't I have a mitral valve to do?
В общем, поврежденный клапан перестал работать. Basically, the faulty valve finally gave out.
Митральный клапан, не бог весть что. An elective valve, no big deal.
Найди ближайший запорный клапан и перекрой его. Find the isolation valve aft of the leak and crank it down.
Нам надо вытащить клапан и перезапустить систему. We should pull the valve and bypass the whole system.
Как своего рода реле клапан или что-то. Like some kind of relief valve or something.
Посмотри на трехстворчатый клапан, между предсердием и желудочком. Watch the tricuspid valve, between the atrium and the ventricle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !