Exemples d'utilisation de "классификатор" en russe avec la traduction "categorizer"

Rechercher

Traductions:

tous170 categorizer129 qualifier21 classifier9 autres traductions11

afficher

Классификатор выполняет следующие основные операции: The categorizer performs the following core operations:

Классификатор также обрабатывает преобразование содержимого. The categorizer also handles content conversion.

Классификатор отключен для экземпляра SMTP Categorizer is disabled for SMTP instance

SMTP: сообщение передано в классификатор SMTP: Message submitted to Categorizer

При этом включается классификатор сообщений. This enables the Message Categorizer.

Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки. The categorizer also handles distribution list expansion.

Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки. The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion.

Классификатор проверяет разрешения получателей в два этапа. The categorizer checks the recipient permission in two passes.

Классификатор использует службу Active Directory для классификации сообщений. The categorizer uses Active Directory to categorize messages.

Классификатор берет сообщения по одному из очереди отправки. The categorizer picks up one message at a time from the Submission queue.

Классификатор сообщений не может найти хранилища почтовых ящиков. The message categorizer cannot find the mailbox stores.

После этого классификатор берет по одному сообщению для классификации. The categorizer picks up one message at a time for categorization.

Определите, является ли нагрузка на классификатор ожидаемой или типовой. Determine whether the stress to the categorizer is expected or from a typical load.

Чтобы включить классификатор сообщений с помощью средства переустановки SMTP To enable the Message Categorizer by using the SMTP Reinstall Tool

Последней записью в журналах отслеживания является передача в классификатор. The last entry in the tracking logs is a submission to categorizer.

Это предупреждение указывает, что классификатор может находиться под повышенной нагрузкой. This warning indicates that the categorizer may be under stress.

Если же сообщение находится в очереди передачи, его обрабатывает классификатор. If the message is in the Submission queue, the message is being processed by the categorizer.

Разрешение получателей выполняет классификатор в службе транспорта на серверах почтовых ящиков. Recipient resolution is done by the categorizer in the Transport service on Mailbox servers.

Определите, оказывается ли воздействие на классификатор со стороны ожидаемой или типовой нагрузки. Determine whether there is stress to the categorizer from an expected or from a typical load.

Пока вы не возобновите работу очереди вручную, классификатор не будет извлекать сообщения. Until you manually resume this queue, messages aren't picked up by the categorizer.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !