Exemples d’usage de "клипы" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous124 clip116 autres traductions8
afficher
Решение 4. Удалите старые клипы Solution 4: Delete older clips
Вырезание фрагмента: клипы можно разделить на фрагменты. Cut/Snip: Clips can be cut into portions.
Попробуйте удалить некоторые старые клипы, чтобы очистить место. Try deleting some of your older clips to make space:
Клипы можно создавать из загруженных видео и изображений. All of your uploads are added automatically to the Video Editor and can be used as a clip.
В таком случае вы не сможете записывать клипы. You won't be able to make clips of these titles.
Новые игровые клипы или снимки экранов, добавленные участниками. New game clips or screenshots members have added.
Итак, я заканчиваю и предлагаю вам посмотреть эти клипы. So, I'll leave you with these clips to have a look.
Отправленные клипы могут смотреть все пользователи службы Xbox Live. Uploaded clips are visible to all Xbox Live users.
Как выбрать шаблоны, добавить клипы и видоизменить свои ролики. Learn how to choose templates, add clips, and customize your videos.
Удалить отдельные клипы. Коснитесь нужного фрагмента и выберите "Удалить клип". Remove clips: Tap the clip, then select Remove clip.
Игровые клипы записываются с заданным в игре разрешением видео (до 1080p). Game clips are recorded at the video resolution specified in the game, up to 1080p.
Игровые клипы можно публиковать только в службе Xbox Live, OneDrive или Твиттере. You can only share gameplay clips on Xbox Live, OneDrive, or Twitter at this time.
Добавить клипы. Нажмите на значок плюса внизу экрана и выберите клип, который хотите включить в видео. Add clips: Tap the + icon at the bottom of the screen and select a clip to add.
Где сохраняются игровые клипы и снимки экрана, созданные с помощью DVR для игр в Windows 10? Where are my Game DVR clips and screenshots saved in Windows 10?
Для управления записями выберите Просмотреть все клипы, выберите клип и нажмите кнопку Меню на геймпаде для просмотра вариантов. To manage your captures, select View all captures, select a clip, and press the Menu button on the controller to see your options.
Чтобы изменить расположение для сохранения игровых клипов, используйте проводник для перемещения папки "Клипы" в любое место на компьютере. To change where your game clips are saved, use File Explorer to move the Captures folder anywhere you want on your PC.
Чтобы просмотреть записанные, но не опубликованные клипы, выберите фильтр В Xbox Live и выберите На этой консоли Xbox. To see clips you’ve captured but not yet uploaded, select the filter On Xbox Live and choose On this Xbox.
Сотрудники Майкрософт могут просматривать игровые клипы на предмет нарушения правил поведения Майкрософт, даже если общий доступ к игровому клипу заблокирован пользователем. Microsoft can review game clips for violations of the Microsoft Code of Conduct, even if your game clip sharing setting is set to Block.
Эти данные содержат информацию, которую вы решили добавить в профиль Xbox Live, например игры, в которые вы играете, или игровые клипы. This data includes the information you choose to add to your Xbox Live profile, like what games you’re playing or your game clips.
Функция загрузки видео в Opera Mini — лучший способ сохранить на своем устройстве любимые клипы из социальных сетей и с других сайтов. The video download feature in Opera Mini is the best way to save your favorite clips from social networks and other sites to your device.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger