Exemples d’usage de "клубе" en russe avec traduction en anglais

<>
Я работаю в клубе "Клевер". I hostess at the Clover Club.
Для создания команды в клубе: To start a party in a club:
Твоя новая фаворитка в клубе? Your new favourite at the club?
Не говорить о бойцовском клубе. You do not talk about Fight Club.
В бойцовском клубе, типа, постоянно! At fight club, like, all the time!
Она же в Экологическом Клубе. She's in Eco Club.
Что произошло в пляжном клубе? What was going one at the beach club?
В клубе насчитали 24 автомата. There were 24 machines in the club.
Джип Розетти в клубе Артемис. Gyp Rosetti's at the Artemis Club.
Ну, ты парковщик в клубе. Well, you valet at the club.
Я люблю парилку в клубе. I love the steam room at the club.
Кто может общаться в клубе? Who can chat in a club?
Я работаю в клубе "Тукан". I work at the Toucan Club.
Сегодня днем, в пляжном клубе. At the beach club earlier today.
Как твои дела в клубе? How's the career going at the club?
Я знаю о бойцовском клубе. I know about the fight club.
Я состою с теннисном клубе. I'm in the tennis club.
Ты подцепила скользкого типа в клубе. You pick up some sleazy guy in a club.
А другие выплясывают в ночном клубе. Or some people dance in clubs.
Я иногда встречаю его в клубе. I sometimes meet up with him at the club.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !