Exemples d’usage de "кнопку" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Нажмите кнопку Отправка и получение. Click Send/Receive.
При использовании ПК нажмите правую кнопку мыши. If using a PC, right-click
Затем нажмите кнопку "Блок адреса". Then, click Address Block.
Контекстное меню появляется, когда вы нажимаете правую кнопку мыши на каком-либо элементе на странице. Context menus appear when you right-click an element on the page.
Нажмите кнопку Далее два раза. Click Next two times.
Для выставления Trailing Stop выделите открытую позицию во вкладке ''Торговля'' в окне ''Терминал'' и нажмите правую кнопку мыши. In order to place a Trailing Stop order, select an open position in the “Trading” tab in the "Terminal" window. Right-click on the selected position.
Нажмите кнопку Отмена два раза. Click Cancel two times.
Контекстное меню страницы появляется, когда вы нажимаете правую кнопку мыши в любом месте страницы, где нет никаких ссылок, картинок или текста. The page context menu appears when you right-click a part of a page where there are no links, images, or text.
Нажмите кнопку "ОК" или "Закрыть". Click OK or Close.
Завершив настройку, нажмите кнопку ОК. Click OK when you're finished.
Затем нажмите кнопку "Обновить наклейки". Then, click Update Labels.
Нажмите кнопку Изменить версию формулы. Click Edit formula version.
После завершения нажмите кнопку Закрыть. When you’re done, click Close.
Затем я нажал кнопку Поделиться. Then I click Share.
Нажмите кнопку Применить ко всем. Click Apply to All.
На ленте нажмите кнопку Экспорт. Click Export on the ribbon.
Завершив настройку, нажмите кнопку Сохранить. When you are finished, click Save.
Нажмите кнопку Изменение параметров компьютера. Click Change PC Settings.
Нажмите кнопку Безопасность и конфиденциальность. Click or tap Security & privacy.
Нажмите кнопку Установить новое подключение. Click Install new connection.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger