Verwendungsbeispiele von "коза" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 goat73 andere Übersetzungen4

А та коза стоила 120 долларов. And that goat was $120.

Хочешь, чтобы моя коза молока не давала? Do you want to scare my goat's udder dry?

Да, у нее есть коза и стульчик для дойки. Yeah, she's already got a house goat and milking stool.

Напоили Ивана так, что он на молодиц вешался, как коза на вербу. We made Ivan so drunk that he hung onto girls like a goat onto a willow.

В моей деревне, если коза была настолько глупой, мы даже не ели ее. In my village, if a goat acted that dumb, we wouldn't even eat it.

Я не имею в виду, что коза укладывала меня спать или чистила мне зубы. I'm not saying that the goat put me to sleep or brushed my teeth.

Оловянный набор имеет наименьшее количество коз. The pewter package has the least amount of goats.

Но стоит тебе трахнуть одну козу." But you fuck one goat .

Это - гип, гибрид козы и овцы. This is a geep, a goat-sheep hybrid.

"Хейфер" отправила две козы в Африку. Heifer sent two goats to Africa.

Почему мы не убиваем козу сами, Апа? Why didn't we kill the goat ourselves, Apa?

Есть еще коровы и козы, и волчицы. There are still cows and goats and she-wolves.

Эта женщина ведет себя с изящностью постриженной козы. The woman carries herself with the refinement of a tonsured goat.

Без этих женщин, мужчины "завинчивали" бы коров и коз. Without those women, men would be screwing cows and goats.

Вставай, да побыстрее, с козой пойдешь на господский луг. Get up, yes, hurry, go with the goat into the master's field.

Чтобы взять у козы мясо ты должен убить её? Did you have to kill the goat to take its meat?

Всего лишь 10-12 коз в зависимости от их наличия. Still 10 to 12 goats depending on the availability of the goats.

Во многих местах они стоят меньше, чем козы и коровы. And in many places they are worth less than goats and cows.

Bonnet, молочный сыр от восхитительной козы из маленькой маслодельни Эйршира. Bonnet, a delicious goat's milk cheese from a small Ayrshire dairy.

Да, 2036 американских коз прибыли в Японию в первые послевоенные годы. Yes, 2,036 American goats came to Japan in the years right after the war.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen