Exemples d'utilisation de "колонки" en russe
Абсорбционная спектроскопия для определения плотности колонки
Absorption spectroscopy to determine column density
Пропуск столбцов — пропускать колонки при импортировании.
Skip columns — skip columns when importing.
Возьмем, например, несколько отрывков из его колонки:
Consider a few of the following snippets from his column:
Щелкните Разметка страницы > Колонки и задайте необходимое количество колонок.
Click Page Layout > Columns, and then choose the number of columns that you want.
Перечень кодов составлен в виде таблицы, имеющей следующие колонки:
The code list is presented as a table with the following columns:
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.
I just love to read the agony column in teenage magazines.
Дай мне три колонки с двойным заголовком на этой полосе.
Give me a three column lead with two line bank on that raid.
На вкладке «Разметка страницы» можно, например, настроить поля страницы и добавить колонки.
On the PAGE LAYOUT tab, you can do things like adjust page Margins and add Columns.
Просьба заполнить следующую таблицу по Вашей стране (в случае необходимости, добавьте дополнительные колонки).
Please fill in the following table for your country (add more columns if needed).
Значит, заветной целью нейробиологии - да и не только нейробиологии - является понимание устройства колонки неокортекса;
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column - and it's not just for neuroscience;
Исключить СП 274 из колонки 6 таблицы А для номеров ООН, указанных в приложении.
Remove SP 274 from column 6 of Table A for the UN numbers in Annex.
Кстати, есть новая теория аутизма - теория "интенсивного мира" - согласно которой колонки неокортекса являются супер-колонками,
In fact, there is a new theory of autism called the "intense world" theory, which suggests that the neocortical columns are super-columns.
Например, можно вставить разрыв раздела на текущей странице и разделить часть страницы на две колонки.
For example, you can add a Continuous section break and then lay out part of a single-column page as two columns.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité