Exemples d'utilisation de "комментариев" en russe avec la traduction "comment"

Rechercher

Traductions:

tous2167 comment1522 commentary543 commenting31 note31 remark10 autres traductions30

afficher

Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.

Количество комментариев, отображаемых по умолчанию. The number of comments to show by default.

Просмотр комментариев, помеченных как спам Review comments filtered as spam

Просмотр комментариев, отправленных на проверку Review comments held for review

Настройки для публикаций посетителей и комментариев Settings for Visitor Posts and Comments

Как ответить человеку в цепочке комментариев? How do I reply to someone in a comment thread?

Ширина плагина комментариев на веб-странице. The width of the comments plugin on the webpage.

Проверка потенциально недопустимых комментариев (бета-версия) Hold potentially inappropriate comments for review (beta feature)

У встроенного проигрывателя модуля комментариев нет. The comment module does not follow embedded players.

Добавление комментариев к целям [AX 2012] Add comments to goals [AX 2012]

Ранее он отказался от комментариев вообще. He had previously declined to comment at all.

Никаких похабных анекдотов, стишков и комментариев. That means no dirty jokes, no limericks, no lewd comments.

Без комментариев, просто делай свою работу. No comments, just do the job.

В разделе Общие нажмите Рейтинг комментариев. From General, click Comment Ranking

Минимальная ширина плагина комментариев — 320 пикселей. The minimum width supported by the comments plugin is 320px.

Добавление комментариев делает код более легко-читаемым. Adding comments makes the code easier to read.

Подробные инструкции см. в руководстве Модерация комментариев. For detailed instructions checkout the Comments Moderation guide.

В плагине комментариев есть инструмент для модерации. A part of the comments plugin is a powerful moderation tool.

Вы можете назначить других пользователей модераторами комментариев. You can promote other people to become the moderator of your comments.

Просмотр комментариев или информации о рабочем элементе. View comments or details about a work item.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !