Exemples d'utilisation de "компенсаций" en russe avec la traduction "compensation"

Traductions:

tous2975 compensation2706 reimbursement77 compensating52 reparation50 indemnity22 indemnification8 recompense7 satisfaction4 amends3 compensatory damage2 quid pro quo1 autres traductions43

afficher

Время для компенсаций приходит и уходит. The time for compensation has come and gone.

КЛАССИФИКАЦИЯ КЛИЕНТА И СХЕМА КОМПЕНСАЦИЙ ИНВЕСТОРА CLIENT CLASSIFICATION AND INVESTOR COMPENSATION SCHEME

Запись сотрудника в переменный план компенсаций Enroll an employee in a variable compensation plan

Создание дискретных уровней для трех типов планов компенсаций. Create discrete levels for the three compensation plan types.

Размер компенсаций по делам ISDS может быть ошеломляющим. Compensation from ISDS cases can be staggering.

Мы являемся членом Программы компенсаций в сфере финансовых услуг (Программа). We are a member of the Financial Services Compensation Scheme (the Scheme).

Кроме того, эта функция пользует преимущества структуры фиксированных компенсаций HCM. Additionally, this feature takes advantage of the HCM fixed compensation structure.

Затем можно изменить структуру компенсаций скопированного плана на 10 процентов. You can then modify the compensation structure of the copied plan by 10 percent.

Европейцы стремятся провести реформы системы выплаты компенсаций в финансовом секторе. The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector.

Создайте и проведите мероприятия по выплате компенсаций и просмотрите результаты. Create and run compensation events and view the results.

Структура компенсаций основывается на установке начальной точки для плана фиксированной компенсации. The reference point setup that you select determines the compensation structure for the fixed compensation plan.

Используйте правила приемлемости для определения сотрудников, для которых действуют планы компенсаций. Use eligibility rules to identify employees who are eligible for compensation plans.

Ручные вознаграждения – добавляются ли специальные формы компенсаций вручную при утверждении регистраций работников? Manual premiums – Are special forms of compensation added manually when workers’ registrations are approved?

Раздел "Создание плана фиксированных компенсаций" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат “Create a fixed compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans

Правила вестирования нужны только для отчетности и используются для классификации планов компенсаций. Vesting rules are for reporting, only, and are used to classify compensation plans.

Раздел "Создание плана переменных компенсаций" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат “Create a variable compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans

Это выплаты компенсаций малообеспеченным семьям, имеющих детей, обучающихся в общеобразовательных школах республики. They include compensation payments to poor families with children in general-education schools.

Процент поощрения — Введите процент вознаграждения для отмены информации, определенной для переменного плана компенсаций. Award percent – Enter an award percentage to override the information defined for the variable compensation plan.

Задания и уровни компенсаций определяются формах в Задание (форма) и Структура компенсации (форма). Jobs and compensation levels are defined in the Job (form) and the Compensation structure (form).

Политика компенсаций всегда оказывается связана с проблемой, которую экономисты называют «несовпадением во времени». The politics of compensation is always subject to a problem that economists call “time inconsistency.”

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !