Exemples d'utilisation de "костюм" en russe

<>
Надень синий костюм с галстуком. I want you in a blue suit with a tie.
Я пойду, надену костюм Покахонтас. I'm gonna go change into my Pocahontas costume.
Это же не карнавальный костюм? Er, it's not fancy dress, is it?
Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.
Его костюм немного смягчил удары. His, um, costume cushioned the blow somewhat.
На тебе что, маскарадный костюм? Are you wearing a fancy dress?
Ты надел костюм, умный ход You are wearing a suit, a smart move
Костюм Миры - просто прелесть, правда? Mira's costume is a beauty, isn't it?
Отличный костюм, не так ли? Fancy dress ball, is it?
Костюм у Конора был... интересный Conor's Suit was...Interesting
Классный костюм Гангам Стайл, Крейг! That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!
Взять на прокат платье и костюм. To get a dress and a suit.
В кладовке пропал мужской костюм. There's a man's suit missing from the storeroom.
Я костюм к Хэллоуину блестками обшиваю. I'm just bedazzling my Halloween costume.
По-твоему, костюм зеленого стручка фасоли - это сексуально? How do you dress up as sexy green bean casserole?
Эти пузыри пачкают мой костюм. These bubbles are gonna stain my suit.
Этот костюм бездомной кошки совершенно неуместен. That alley cat costume is totally inappropriate.
Теперь, разве это не мило - иногда одеть костюм с галстуком и белоснежную рубашку? Now, isn't it nice sometimes to dress up in a suit and a tie and a white shirt, huh?
Вода проникла в костюм Кабби. The water short-circuited Cubby's suit.
Мистер Ватерман, вы забыли сменить костюм. Mr. Waterman, you forgot to change your costume.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !