Ejemplos de uso de "кресло" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Ну, мой пост на кресло. Uh, my post is up on the chair.
Я сел в кресло и открыл книгу. I sat back in the armchair and opened the book.
Это довольно многословное, болтливое кресло. Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.
Сядь в кресло и посиди спокойно минуту. Take a seat in the armchair and calm down a while.
Никто не занял надувное кресло? Is anyone in the inflatable chair?
которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.
Почему бы просто не пододвинуть кресло? Why not just move the chair?
Он сажает их на стоматологическое кресло. He puts them on a dental chair.
Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход. Please move the chair. It's in the way.
Она поможет мне сколотить садовое кресло. She has to help me build my adirondack chairs.
Кресло продолжает раскачиваться назад и вперед. The chair keeps rocking back and forward.
Я сажаю их на стоматологическое кресло. I put them on a dental chair.
Те же кресло, духи и браслет? Same chair, same perfume, same anklet?
Я их небрежно сбросила на кресло врача I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Этот чайный сервиз, этот уродское кресло, кольцо. This tea set, that hideous chair, this ring.
Итак, вы хотите, чтобы мы заняли ассистентское кресло? So, you want us to second chair it?
Кто-то навалил кучу на капитанское кресло, опять. Someone took a dump on the captain's chair, again.
Не поможет ли он убедить Абрамса занять режиссерское кресло? Could he help persuade Abrams to take the directing chair?
Штанам нужно кресло лишь тогда, когда в них человек. Pants only need a chair if there's a person in them.
Я хочу, чтобы ты рассмотрел возможность занять кресло Директора. I want you to consider taking the director's chair.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR