Exemples d'utilisation de "крестины" en russe
Крестины через несколько часов, а ты напоминаешь мне сейчас?
The christening's in a few hours, and you remind me of this now?
Я только сейчас поняла, что крестины должны пройти здесь.
I've just realised that the christening will have to be here.
У нас тут свадьба в субботу и крестины в воскресенье.
I've got a wedding on Saturday, a christening Sunday.
В разгар всей этой кутерьмы, у тебя все-таки есть время на крестины.
In the midst of a maelstrom, you still have time for a christening.
Я сказал, что хочу два крестины, один для его сортировки и один для моего.
I said I wanted two christenings, one for his sort and one for mine.
Вы буквально спасли нас с этим местом, и я надеюсь, что вы придете завтра на крестины моего сына.
You really saved our hides with this place, and I was hoping you'd come to my son's christening tomorrow.
Я не знаю, лжешь ли ты или страшно наивна, но крестины моего сына - неподходящее время, не правда ли?
I don't know if you're lying or if you're terribly naive, but my son's christening is hardly the time, wouldn't you say?
Ты собираешься сегодня купить платье для крестин?
Are you going to go shopping for the christening dress?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité