Exemples d'utilisation de "кстати" en russe avec la traduction "by the way"

<>
afficher
Спасибо, что предотвратили это, кстати. Thank you for stopping that, by the way.
Кстати, сейчас без четверти 12. By the way, it's quarter to 12:00.
Кстати, судьям понравилась ваша бегония. By the way, the judges love your begonia.
Кстати, отличная работа с Коби. Nice work with Kobe, by the way.
Мякоть арбуза - отличный выбор, кстати. Excellent choice in the crushed watermelon, by the way.
Кстати, я Иан, стажёр Дарси. I'm Ian by the way, uh, Darcy's intern.
Карина там тоже будет, кстати. Carina will be there, too, by the way.
Это куклы трёхлетних детей, кстати. These are three-year-old dummies, by the way.
Кстати, а кто такие "содомиты"? What a sodomite is, by the way?
Кстати, я пригласила Билла Эрикссона. By the way, I'm bringing in Bill Ericsson.
Кстати, они составляют отказные списки. By the way, they're making a list of noncompliants.
Кстати, отлично отыграл профессора, Макс. Hey, by the way, you did great on the Fess, Max.
Кстати, это моё любимое слово: This is my favorite word, by the way.
Кстати, слышал о новом законопроекте? Hey, by the way, you hear about that new bill in congress about the returned?
Кстати, эта режиссура - полная чушь. By the way, these directions suck.
Кстати, большое спасибо за вчерашнее. Thanks very much for yesterday, by the way.
Кстати, а как твой чердак? By the way, how is your custard?
Кстати, правильное произношение - это "Эйяфъяллайокуль". By the way, the pronunciation is "Eyjafjallajokull."
Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. By the way, chocolate cream pie's the best.
Моя бабушка классно подает, кстати. My grandma could pitch a shutout, by the way.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger