Exemples d'utilisation de "кэша" en russe avec la traduction "cache"

Rechercher

Traductions:

tous135 cache111 cash21 autres traductions3

afficher

Выберите Контент кэша, затем Удалить. Select Content Cache, and then select Delete.

Параметры кэша для массива хранения Storage array cache settings

Очистка расширенного кэша DNS из памяти. Flush enhanced DNS cache from memory.

Очистка системного кэша может решить эту проблему. Clearing the system cache may fix this problem.

Может потребоваться очистка системного кэша вашей консоли. You may need to clear your console's system cache.

После очистки кэша попробуйте снова установить обновление. After clearing the cache, try the update again.

Параметры кэша находятся на каждом отдельном диске. The settings for the cache are on each individual disk.

Некоторые проблемы консоли можно решить очисткой системного кэша. Some console problems can be fixed by clearing your system cache.

Очистка кэша позволяет освободить место на жестком диске. Emptying this cache will clear up space on your local disk.

Удаление чисел номерной серии из кэша номерной серии. Delete number sequence numbers from the number sequence cache.

В диалоговом окне об удалении автономного кэша выберите Да. In the dialog box about the offline cache being deleted, choose Yes.

Параметр кэша службы маршрутизации не является значением по умолчанию Non-default Routing Service Cache Setting

Очистка системного кэша от возможно поврежденных данных может решить проблему. Clearing the system cache of possibly corrupted data can resolve problems.

Лимит кэша видео теперь составляет 64 МБ для упреждающей выборки. Video cache limit updated to 64mb for prefetching

При очистке кэша браузера будут удалены все временно сохраненные данные сайтов. Emptying your browser's cache will delete any temporarily stored data from websites.

После очистки кэша отображение следующего выполняемого отчета может занять некоторое время. After the cache has been cleared, it may take some time for the next report that is run to display.

Примечание Вы вернетесь на экран Запоминающие устройства после очистки системного кэша. Note: You'll return to the Storage Devices screen when you've cleared the system cache.

Попросите пользователей удалить запись из кэша автозаполнения и выберите получателя еще раз. Tell users to delete the entry from their autocomplete cache and select the recipient again.

Примечание. После успешной очистки системного кэша произойдет возврат на экран Запоминающие устройства. Note: When you've successfully cleared the system cache, you'll return to the Storage Devices screen.

О том, как это сделать, см. в разделе "Очистка системного кэша" выше. To do this, see the "Clear the system cache" section above.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !