Exemples d’usage de "лакроссу" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous61 lacrosse61
afficher
Особенно на игру по лакроссу. Especially to a lacrosse game.
Дети - в команде по лакроссу. Her kids are on the lacrosse team.
Малыш сегодня организовал команду по лакроссу. Kid makes the lacrosse team today.
Команда по лакроссу из Палисайдс сделала это? Pali Hi lacrosse team did this?
Он в Харрисбурге с командой по лакроссу. He's up in Harrisburg with his lacrosse team.
Ты прямо как мой тренер по лакроссу. You are just like my lacrosse coach.
Потому что ты в команде по лакроссу. Because you're on the lacrosse team.
У команды моего сына по лакроссу было соревнование. My son's lacrosse team had a tournament.
Наконец-то команда по лакроссу будет нормально питаться. Finally a hot meal for the lacrosse team.
А мне говорил, что играл в команде по лакроссу. He told me he was on the lacrosse team.
Так что я вышвырнули команды по лакроссу, что для. So I got drummed out of the lacrosse team for that.
Я говорил о твоем вступлении в команду по лакроссу. I was talking about you joining the lacrosse team.
Я рад, что не в твоей команде по лакроссу. I am glad I'm not on your lacrosse team.
Знаешь, я был капитаном команды по лакроссу в старшей школе. You know, I was captain of the lacrosse team in high school.
Я не мог оставить их наедине с командой по лакроссу. I couldn't leave them alone with those lacrosse players.
Мой сын в одной команде по лакроссу с мальчиком Кингов. My son is on the same lacrosse team as the King boy.
И, кстати, я слышал, ты хочешь попасть в команду по лакроссу. So, anyway, I hear you're trying out for lacrosse team.
А в колледже он был в группе поддержки команды по лакроссу. In college he just cheered the lacrosse team on to victory.
И ещё она и в команде по лакроссу, и по гольфу. She's on the lacrosse team and the golf team.
Он был на пути в Сиракузы, чтобы получить стипендию по лакроссу. He was on his way to Syracuse to get a lacrosse scholarship.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger