Ejemplos de uso de "лампочке" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos81 bulb70 lightbulb11
mostrar
Значит, можно поставить компоненты схем на скрепки, подобно лампочке и переключателю, So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
В вашем доме провода протянуты в стенах, от выключателя света к распределительной коробке, и от распределительной коробки к лампочке. In your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb.
Беспроводная информация из каждой лампочки Wireless data from every light bulb
Тарелки, лампочки, племянника на его крестинах. Plates, lightbulbs, my nephew on his baptism.
Четыре лампочки и два радиоприемника. Four bulbs and two radios.
Значки Excel и листа с лампочкой Excel and worksheet icons with lightbulb
В какой-то момент взорвалась лампочка. At some point, a light bulb went off.
Помните лампочку, что я забрал из потайной комнаты? Remember the lightbulb I took from that secret room?
А вы тут вообще лампочки меняли? Do you ever change a light bulb around here?
Он крал без причины, например, резинки, лампочки и прочее. He stole for no reason, like, erasers and lightbulbs and stuff.
Щелкните значок лампочки, чтобы включить помощник Click the light bulb to activate the Tell me feature
Но поменять законы не менее важно, чем поменять электрические лампочки. But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.
Каролина не могла даже лампочку ввернуть. Caroline couldn't even screw in a light bulb.
Она может брать очень хрупкие предметы вроде сырого яйца, или, в этом случае, лампочки. It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb.
14 миллиардов - это количество уже установленных лампочек. 14 billion is the number of light bulbs installed already.
Ну, как мы уже говорили, кто-то мог забрать лампочку из другой части дома и поместить её там. Well, like we said before, anyone could've grabbed the lightbulb from another part of the house and placed it there.
У меня есть запасные лампочки на кухне. I've got some spare bulbs in the kitchen.
И с солнечными панелями площадью 200 кв. метров на самолете, мы сможем произвести столько же энергии сколько потребляют 200 маленьких лампочек. And with 200 square meters of solar power on our plane, we can produce the same energy than 200 little lightbulbs.
Это так же просто, как поменять лампочку. Today, it's as easy as changing a light bulb.
Посредством энергосберегающего жилья, посадки деревьев, обучения детей уважать окружающую среду, бойкота лампочек накаливания или упаковки подарков в старые газеты, у нас есть возможность подать пример. Whether it is through low-energy housing, planting trees, teaching children to respect the environment, boycotting incandescent lightbulbs, or wrapping gifts in old newspapers, we have the opportunity to lead by example.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR