Exemples d'utilisation de "лампочке" en russe avec la traduction "bulb"

Traductions:

Значит, можно поставить компоненты схем на скрепки, подобно лампочке и переключателю, So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.

В вашем доме провода протянуты в стенах, от выключателя света к распределительной коробке, и от распределительной коробки к лампочке. In your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb.

Беспроводная информация из каждой лампочки Wireless data from every light bulb

Четыре лампочки и два радиоприемника. Four bulbs and two radios.

В какой-то момент взорвалась лампочка. At some point, a light bulb went off.

А вы тут вообще лампочки меняли? Do you ever change a light bulb around here?

Щелкните значок лампочки, чтобы включить помощник Click the light bulb to activate the Tell me feature

Каролина не могла даже лампочку ввернуть. Caroline couldn't even screw in a light bulb.

14 миллиардов - это количество уже установленных лампочек. 14 billion is the number of light bulbs installed already.

У меня есть запасные лампочки на кухне. I've got some spare bulbs in the kitchen.

Это так же просто, как поменять лампочку. Today, it's as easy as changing a light bulb.

Я даже не могу заменить проклятую лампочку. I can't even change a damn light bulb.

Мы меняем лампочки даже не задумываясь о нём. We change light bulbs without even thinking about it.

Я помог тебе поменять лампочку из-за доброты. I helped you change the light bulb out of kindness.

"люди авиалиний", "стиральные люди", "люди лампочек" и "люди огня". the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.

В потолке каждой комнаты обычно было гнездо для лампочки. They would - each room typically had a light bulb socket at the top.

А вот так решается проблема с батарейкой и лампочкой. Now, here's how you do the battery and the bulb.

Поэтому нам нужно было спроектировать и светильник, и лампочку. So, we had to design both the light and the light bulb.

Я даже не уверена, что он может поменять лампочку. I don't think he can change a light bulb.

Ну, я рад, что я смог поменять эту лампочку. Well, I'm just glad we could change that light bulb.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !